1·We know less about the Girl with the Pearl Earring than any of Vermeer's works.
我们对《戴珍珠耳环的少女》的了解比对维梅尔的其他作品都少。
2·A series of questions occur when one looks at Vermeer's famous painting "Girl with a Pearl Earring".
人们欣赏弗米尔的著名画作“戴着珍珠耳环的女孩”的时候会产生一系列问题。
3·Wins acclaim for balancing hit films such as Love Actually with art films such as The Girl with a Pearl Earring.
2003年，在热门电影《真爱至上》和艺术电影《戴珍珠耳环的女孩》中的表现均可圈可点。
4·The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer's masterpiece and as a major painting of the 17th century.
《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一，也是17世纪的一幅重要油画作品。
5·KEN: Yes, a black pearl earring near the open safe and, outside the open window of the room, I saw a lot of mud on the wet ground.
是的，我们在打开的保险箱附近发现了一个黑珍珠耳钉，在打开的房间窗户外我们发现了湿地上有很多泥土。
6·When one looks at the cool but passionate gaze from the "Girl with a Pearl Earring 'one cannot help asking: what did Vermeer really paint, and why?"
人们看到“戴珍珠耳环的女孩”那冷静而又充满感情的凝视，不禁要问：弗米尔究竟画的是什么？为什么要画这些？
7·And that makes sense: ultimately, art is about our emotional reaction to a Starry Night or a Girl With a Pearl Earring. But to a computer it's all just brushstrokes.
这样的结果才讲得通：毕竟艺术涉及到我们对《星空》或《戴珍珠耳环的少女》的情感共鸣，而对电脑来说，那不过是画笔的涂涂抹抹罢了。
8·Unravelling the mysteries of Vermeer's Girl With a Pearl Earring is still, a hundred and twenty seven years after the painting was randomly discovered, the goal of many experts.
自从127年前《戴珍珠耳环的少女》被无意发现后，解开这张维米尔画作的秘密成了许多专家学者的目标。
9·It is the story of the Dutch painter, Johannes Vermeer, his work, his family, the patronage for his portraits and his painting of the masterpiece, Girl with a Pearl Earring.
影片讲述荷兰画家约翰华米亚的工作、家庭、画像的惠顾及其代表作《戴珍珠耳环的女孩》。
10·Each earring is in two parts. There is a red ruby on top and hanging under the ruby there is a large white pearl.
每个耳环由两部分组成，上面是一个红宝石，红宝石下面坠着一颗大珍珠。